Keine exakte Übersetzung gefunden für ثابت الهمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ثابت الهمة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They're steady
    هم ثابتون
  • - Destroyer is underway. Steady bearing.
    اخبرنى وينتز . هل المدمرة تتحرك . الطاقة ثابتة . هم اغلقوا الطريق امامنا
  • -Destroyer is underway. Steady bearing.
    اخبرنى وينتز . هل المدمرة تتحرك . الطاقة ثابتة . هم اغلقوا الطريق امامنا
  • They're all consistent with altitude exposure.
    هم جميعاً ثابت بتعرّضِ الإرتفاعِ.
  • - They're fixed? - No! Jorge's a cheater, too?
    هل هم ثابتين ؟ لا ، خورخي كان غشاش أيضاً
  • Only the president and the 5 judges comprising the High Court and appointed by decree of President of the Federation are irremovable according to the Constitution.
    والرئيس والقضاة الخمسة الذين يشكلون المحكمة العليا والمعينون بمرسوم من رئيس الاتحاد هم وحدهم ثابتون بموجب الدستور لا يمكن عزلهم.
  • Simulations indicate, for instance, that in order to keep constant the size of its working-age population, Europe would have to increase its net migration intake fourfold.
    وتدل نماذج المحاكاة مثلا على أنه يتعين على أوروبا، إذا أرادت المحافظة على عدد ثابت لسكانها ممن هم في سن العمل، أن تزيد صافي المهاجرين الوافدين إليها أربعة أضعاف.
  • Simulations indicate, for instance, that to maintain the size of its population of working age constant, Europe would have to increase its net migration intake fourfold.
    وتدل نماذج المحاكاة مثلا على أنه يتعين على أوروبا، إذا أرادت المحافظة على عدد ثابت لسكانها ممن هم في سن العمل، أن تزيد صافي المهاجرين الوافدين إليها أربعة أضعاف.
  • International judicial cooperation between July 1992 and December 2001, that is, since the establishment of the Office of the Prosecutor-General of Colombia, has demonstrated the Colombian authorities' ability to respond to and deal with requests for judicial assistance from their counterparts, which reflects the firm commitment of institutions and the diligence of the Colombian prosecutors appointed to deal with such requests.
    وقد برهن التعاون القضائي الدولي في الفترة بين تموز/يوليه 1992 وكانون الأول/ديسمبر 2001، أي منذ إنشاء مكتب المدعي العام في كولومبيا، على قدرة السلطات الكولومبية على التجاوب والتعامل مع طلبات المساعدة القضائية التي تقدمها السلطات المناظرة، مما يعكس الالتزام الثابت للمؤسسات وهمة المدعين الكولومبيين المعينين للتعامل في هذه الطلبات.
  • Table 2 provides data on type I gratis personnel who serve under an established regime. These are the interns, associate experts, technical cooperation experts obtained on non-reimbursable loan and gratis personnel serving with the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) (established as a subsidiary body of the Security Council to replace the United Nations Special Commission (UNSCOM) as of 17 December 1999) (see A/51/688/Add.2, para. 4; and A/51/688/Add.3, para.
    يتضمن الجدول 2 أدناه بيانات عن الأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الأولى الذين يخدمون في إطار نظام ثابت، وهؤلاء هم المتدربون الداخليون، والخبراء المعاونون، وخبراء التعاون التقني المستقدمون على أساس الإعارة مع عدم استرداد التكاليف، والأفراد المقدمون دون مقابل العاملون لدى لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (التي أنشئت بوصفها جهازا فرعيا تابعا لمجلس الأمن يحل محل لجنة الأمم المتحدة الخاصـــــــــة في 17 كانــــــون الأول/ ديسمبر 1999 (انظر A/51/688/Add.2، الفقرة 4، A/51/688/Add.3، الفقرة 3).